Parashot
Digital Humanies tools used for the weekly Parasha (Torah portion of the week).
About ParashotWeekly Parashot
Doc4TF pages for BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis (version 2021)
Overview features by node type
Overview by name, data type, or feature type.
book
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
book|Node|String|✅ book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; …)|Amos Canticum Chronica_I Chronica_II
book@am|Node|String|✅ book name in amharic (ኣማርኛ)|መኃልየ_መኃልይ_ዘሰሎሞን መዝሙረ_ዳዊት መጽሐፈ_መሣፍንት መጽሐፈ_መክብብ
book@ar|Node|String|✅ book name in arabic (العَرَبِية)|1_اخبار 1_صموئيل 1_ملوك 2_اخبار
book@bn|Node|String|✅ book name in bengali (বাংলা)|আদিপুস্তক আমোস ইসাইয়া উপদেশক
book@da|Node|String|✅ book name in danish (Dansk)|1.Kongebog 1.Krønikebog 1.Mosebog 1.Samuel
book@de|Node|String|✅ book name in german (Deutsch)|1_Chronik 1_Könige 1_Samuel 2_Chronik
book@el|Node|String|✅ book name in greek (Ελληνικά)|Άσμα_Ασμάτων Έξοδος Έσδρας Αβακκούμ
book@en|Node|String|✅ book name in english (English)|1_Chronicles 1_Kings 1_Samuel 2_Chronicles
book@es|Node|String|✅ book name in spanish (Español)|1_Crónicas 1_Reyes 1_Samuel 2_Crónicas
book@fa|Node|String|✅ book name in farsi (فارسی)|استر اشعیا اعداد امثال
book@fr|Node|String|✅ book name in french (Français)|1_Chroniques 1_Rois 1_Samuel 2_Chroniques
book@he|Node|String|✅ book name in hebrew (עברית)|איוב איכה אסתר במדבר
book@hi|Node|String|✅ book name in hindi (हिन्दी)|1_इतिहास 1_राजाओं 1_शमूएल 2_इतिहास
book@id|Node|String|✅ book name in indonesian (Bahasa Indonesia)|1_Raja-raja 1_Samuel 1_Tawarikh 2_Raja-raja
book@ja|Node|String|✅ book name in japanese (日本語)|アモス書 イザヤ書 エステル記 エズラ記
book@ko|Node|String|✅ book name in korean (한국어)|나훔 느헤미야 다니엘 레위기
book@la|Node|String|✅ book name in latin (Latina)|Amos Canticum Chronica_I Chronica_II
book@nl|Node|String|✅ book name in dutch (Nederlands)|1_Koningen 1_Kronieken 1_Samuel 2_Koningen
book@pa|Node|String|✅ book name in punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)|1_ਇਤਹਾਸ 1_ਰਾਜਿਆਂ 1_ਸਮੂਏਲ 2_ਇਤਹਾਸ
book@pt|Node|String|✅ book name in portuguese (Português)|1_Crônicas 1_Reis 1_Samuel 2_Crônicas
book@ru|Node|String|✅ book name in russian (Русский)|1-я_Паралипоменон 1-я_Царств 2-я_Паралипоменон 2-я_Царств
book@sw|Node|String|✅ book name in swahili (Kiswahili)|1_Mambo_ya_Nyakati 1_Samweli 1_Wafalme 2_Mambo_ya_Nyakati
book@syc|Node|String|✅ book name in syriac (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ)|ܐ_ܒܪܝܡܝܢ ܐ_ܡܠܟ̈ܐ ܐ_ܫܡܘܐܝܠ ܐܘܠܝ̈ܬ݂ܐ
book@tr|Node|String|✅ book name in turkish (Türkçe)|1_Krallar 1_Samuel 1_Tarihler 2_Krallar
book@ur|Node|String|✅ book name in urdu (اُردُو)|احبار استثناء امثال اوّل_تواریخ
book@yo|Node|String|✅ book name in yoruba (èdè Yorùbá)|Amọsi Awon_Ọba_Keji Awon_Ọba_Kinni Awọn_Onidajọ
book@zh|Node|String|✅ book name in chinese (中文)|以斯帖记 Judges 以斯拉记 以西结书
chapter
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
book|Node|String|✅ book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; …)|Amos Canticum Chronica_I Chronica_II
chapter|Node|Integer|✅ chapter number (1; 2; 3; …)|1 2 3 4
lex
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
freq_lex|Node|Integer|✅ frequency of lexemes|1 2 3 4
gloss|Node|String|🆗 english translation of lexeme (beginning create god(s))|<uncertain> end cover darkness
language|Node|String|✅ of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)|Hebrew Aramaic
lex|Node|String|✅ lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)|<BD/ <BD[ <BD_NGW/ <BR/
lex_utf8|Node|String|✅ lexeme consonantal-Hebrew (ב ראשׁית֜ ברא אלהים֜)|ערב֜ בר֜ חבל֜ אמה֜
ls|Node|String|✅ lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)|gntl padv card ppre
nametype|Node|String|⚠️ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)|pers topo gens pers,gens,topo
rank_lex|Node|Integer|✅ ranking of lexemes based on freqnuecy|5713 4538 3913 3477
sp|Node|String|✅ part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, …)|subs nmpr verb adjv
voc_lex|Node|String|✅ vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)|B.AR X@RW.Y <IJR <NH
voc_lex_utf8|Node|String|✅ vocalized lexeme pointed-Hebrew (בְּ רֵאשִׁית ברא אֱלֹהִים)|בַּר חָרוּץ כֵּן עִיר
verse
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
book|Node|String|✅ book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; …)|Amos Canticum Chronica_I Chronica_II
chapter|Node|Integer|✅ chapter number (1; 2; 3; …)|1 2 3 4
crossref|Edge|Integer|🆗 links between similar passages|100 80 84 86
label|Node|String|✅ (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)| CAN 01,01 ` CAN 01,02 CAN 01,03 CAN 01,04
[verse](/Parashot/Tools/BHSA_TF_features/verse.html#readme)|[Node](/Parashot/Tools/BHSA_TF_features/featuresbytype.html#Node)|[Integer](/Parashot/Tools/BHSA_TF_features/featuresbydatatype.html#Integer)|✅ verse number|1 2 3 4`
half_verse
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
book|Node|String|✅ book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; …)|Amos Canticum Chronica_I Chronica_II
chapter|Node|Integer|✅ chapter number (1; 2; 3; …)|1 2 3 4
crossref|Edge|Integer|🆗 links between similar passages|100 80 84 86
label|Node|String|✅ (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)| CAN 01,01 ` CAN 01,02 CAN 01,03 CAN 01,04
[verse](/Parashot/Tools/BHSA_TF_features/verse.html#readme)|[Node](/Parashot/Tools/BHSA_TF_features/featuresbytype.html#Node)|[Integer](/Parashot/Tools/BHSA_TF_features/featuresbydatatype.html#Integer)|✅ verse number|1 2 3 4`
sentence
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
sentence_atom
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
clause
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
domain|Node|String|✅ text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)|Q N ? D
mother|Edge|String|✅ linguistic dependency between textual objects|Link
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
rela|Node|String|✅ linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; …)|NA Adju Attr Coor
txt|Node|String|✅ text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)|N NQ Q NQQ
typ|Node|String|✅ clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)|NmCl Way0 InfC WayX
clause_atom
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
code|Node|Integer|✅ identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; …)|200 477 999 64
domain|Node|String|✅ text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)|Q N ? D
mother|Edge|String|✅ linguistic dependency between textual objects|Link
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
pargr|Node|String|🆗 hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; …)|1 1.1 2 1.1.1
rela|Node|String|✅ linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; …)|NA Adju Attr Coor
tab|Node|Integer|✅ clause atom: its level in the linguistic embedding|5 6 7 4
txt|Node|String|✅ text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)|N NQ Q NQQ
typ|Node|String|✅ clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)|NmCl Way0 InfC WayX
phrase
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
det|Node|String|✅ determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)|NA det und
function|Node|String|✅ syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; …)|Pred Conj Subj Cmpl
mother|Edge|String|✅ linguistic dependency between textual objects|Link
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
rela|Node|String|✅ linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; …)|NA Adju Attr Coor
typ|Node|String|✅ clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)|NmCl Way0 InfC WayX
phrase_atom
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
det|Node|String|✅ determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)|NA det und
function|Node|String|✅ syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; …)|Pred Conj Subj Cmpl
mother|Edge|String|✅ linguistic dependency between textual objects|Link
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
rela|Node|String|✅ linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; …)|NA Adju Attr Coor
typ|Node|String|✅ clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)|NmCl Way0 InfC WayX
subphrase
Feature|Feature type|Data type|Description|Examples
—|—|—|—|—
det|Node|String|✅ determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)|NA det und
function|Node|String|✅ syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; …)|Pred Conj Subj Cmpl
mother|Edge|String|✅ linguistic dependency between textual objects|Link
number|Node|Integer|✅ sequence number of an object within its context|1 2 3 4
rela|Node|String|✅ linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; …)|NA Adju Attr Coor
typ|Node|String|✅ clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)|NmCl Way0 InfC WayX
word
| Feature | Feature type | Data type | Description | Examples |
|---|---|---|---|---|
freq_lex |
Node |
Integer |
✅ frequency of lexemes | 1 2 3 4 |
g_cons |
Node |
String |
✅ word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM …) | W H L B |
g_cons_utf8 |
Node |
String |
✅ word consonantal-Hebrew (ב ראשׁית ברא אלהים) | ו ה ל ב |
g_lex |
Node |
String |
✅ lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT B.@R@> >:ELOH …) | W:- HA- WA- >ET |
g_lex_utf8 |
Node |
String |
✅ lexeme pointed-Hebrew (בְּ רֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹה) | וְ הַ וַ אֶת |
g_word |
Node |
String |
✅ word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT B.@R@74> >:ELOHI92JM) | W:- HA- WA- >ET |
g_word_utf8 |
Node |
String |
✅ word pointed-Hebrew (בְּ רֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים) | וְ הַ וַ אֶת |
gloss |
Node |
String |
🆗 english translation of lexeme (beginning create god(s)) | <uncertain> end cover darkness |
gn |
Node |
String |
✅ grammatical gender (m; f; NA; unknown.) | NA m unknown f |
language |
Node |
String |
✅ of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.) | Hebrew Aramaic |
lex |
Node |
String |
✅ lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/) | <BD/ <BD[ <BD_NGW/ <BR/ |
lex_utf8 |
Node |
String |
✅ lexeme consonantal-Hebrew (ב ראשׁית֜ ברא אלהים֜) | ערב֜ בר֜ חבל֜ אמה֜ |
ls |
Node |
String |
✅ lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult) | gntl padv card ppre |
nametype |
Node |
String |
⚠️ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.) | pers topo gens pers,gens,topo |
nme |
Node |
String |
✅ nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, …) | n/a `` absent J |
nu |
Node |
String |
✅ grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.) | NA sg pl unknown |
number |
Node |
Integer |
✅ sequence number of an object within its context | 1 2 3 4 |
pdp |
Node |
String |
✅ phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, …) | subs prep verb conj |
pfm |
Node |
String |
✅ preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, …) | n/a absent J `` |
phono |
Node |
String |
🆗 phonological transcription (bᵊ rēšˌîṯ bārˈā ʔᵉlōhˈîm) | wᵊ ha wa ʔeṯ- |
phono_trailer |
Node |
String |
🆗 interword material in phonological transcription | ` ` `` ` . ` ` .` |
prs |
Node |
String |
✅ pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; …) | absent n/a W K |
prs_gn |
Node |
String |
✅ pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.) | NA m unknown f |
prs_nu |
Node |
String |
✅ pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.) | NA sg pl |
prs_ps |
Node |
String |
✅ pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.) | NA p3 p2 p1 |
ps |
Node |
String |
✅ grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.) | NA p3 unknown p2 |
qere |
Node |
String |
✅ word pointed-transliterated masoretic reading correction | W: HA WA W. |
qere_trailer |
Node |
String |
✅ interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction) | ` ` `` 00 & |
qere_trailer_utf8 |
Node |
String |
✅ interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction) | ` ` `` ׃ ־ |
qere_utf8 |
Node |
String |
✅ word pointed-Hebrew masoretic reading correction | וְ הַ וַ וּ |
rank_lex |
Node |
Integer |
✅ ranking of lexemes based on freqnuecy | 5713 4538 3913 3477 |
sp |
Node |
String |
✅ part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, …) | subs nmpr verb adjv |
st |
Node |
String |
✅ state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).) | NA a c e |
trailer |
Node |
String |
✅ interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P …) | ` ` `` & 00 |
trailer_utf8 |
Node |
String |
✅ interword material pointed-Hebrew (־ ׃) | ` ` `` ־ ׃ |
uvf |
Node |
String |
✅ univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; …) | absent H J > |
vbe |
Node |
String |
✅ verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; …) | n/a `` W TJ |
vbs |
Node |
String |
✅ root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; …) | n/a absent H N |
voc_lex |
Node |
String |
✅ vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM) | B.AR X@RW.Y <IJR <NH |
voc_lex_utf8 |
Node |
String |
✅ vocalized lexeme pointed-Hebrew (בְּ רֵאשִׁית ברא אֱלֹהִים) | בַּר חָרוּץ כֵּן עִיר |
vs |
Node |
String |
✅ verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael) | NA qal hif piel |
vt |
Node |
String |
✅ verbal tense (perf; impv; wayq; infc) | NA perf impf wayq |
Created on Aug. 23, 2024 using Doc4TF version 0.5.2 (July 10, 2024)