N1904addons - Feature: ms{num}_lem_full_bc

Feature group	Feature type	Data type	Available for node types	Feature status
Morpheus	Node	int	word	✅

Feature description

Summary feature for grouped analysis #{num} providing the full lemma (incl. homonym or pl-suffix identifiers, if any) encoded in betacode.

This is a Morpheus summary data feature.

Feature values

The lemma string in unicode.

Coding

The following Python code demonstrates how to programaticaly obtain details like lemma and morphological tags per grouped analysis blocks.

NEED TO CHECK

wordNodes = F.otype.s("word")
for wordNode in wordNodes:
    for blockNumber in range(1, 9):
        # dynamically get F.ms{blockNumber}_lemma & morph
        lemma = Fs(f"ms{blockNumber}_lem_").v(wordNode)
        if not lemma: continue
        morph_string = Fs(f"ms{blockNumber}_morph").v(wordNode)
        morph_sim_string = Fs(f"ms{blockNumber}_morph_sim").v(wordNode)
        # decompose on the slash
        parts = morph_string.split("/")
        # print what was found
        print(f"node={wordNode}, number={blockNumber} → lemma={lemma}, tags: {parts}")

node=1, number=1 → lemma=Βίβλος, tags: ['N-NSM']
node=1, number=2 → lemma=βίβλος, tags: ['N-NSF']
node=2, number=1 → lemma=γένεσις, tags: ['N-GSF']
node=3, number=1 → lemma=Ἰησοῦς, tags: ['N-GSM', 'N-VSM', 'N-PRI']
...

The snippet below dynamicaly builds a list of names of ‘numbered’ Morpheus feature names. This allows to easily pass this list as an option to A.show()

# Dynamically generate feature names for all morphology sets
morphFeatureList = (
    [f'ms{i}_lemma'      for i in range(1, 9)]
  + [f'ms{i}_morph'      for i in range(1, 9)]
  + [f'ms{i}_morph_sim'  for i in range(1, 9)]
)
# Display the query results with the Morpheus features
A.show(QueryResult, extraFeatures=morphFeatureList)

The image below shows a syntax tree with the display of these features enabled.

Data source